Vertaling de manière dégindandée van Frans naar Nederlands

correspondance - son de la trompette - cuisinier de bord - fer-avant - actionnement - râle - relation daffaires - avantage - compte-minutes - impostures - bassin houiller - total des dettes et créances - guignol - serrer les poigns - qui porte des lunettes - entrepreneur de démolitions - expédier par bateau - tempérer - mille - laisser tremper - caquer - se bagarrer - circonspection - trimer - masse de glace