Vertaling de manière dégindandée van Frans naar Nederlands

hispaniste - irradiation - nageotant - humour noir - vermouth - oeuf - waters - filet de porc - épicerie fine - tête de ligne - plein de - préoccupation - laisser à lécart - épris de liberté - mort clinique - immeuble dangle - simultanéité - jeune fille - décompté de - dénonciateur - verre - usine de cigares - examen pour le permis de conduire - lorsque - maison pour les femmes battues