Vertaling de justesse van Frans naar Nederlands

roseau panaché - fait dattirer loeil - révolutions - battre le tambour - mâle reproducteur - mêlé - oie - bataille des géants - onanisme - pièce de machine - synchroniser - se séparer - situation familiale - expliciter - ouvrier - fermé à clé - tomber en bas - être brûlant - seconde lecture - dessus de lit - intentionné - avant-main - témoin principal - inexorable - rester planté