Vertaling de façon vraisemblable van Frans naar Duits

schématiquement - monter une côte en voiture - larme de verre - monté - émigrer - viande en conserve - persistant - médecins dentreprise - besoin de vivre - humoriste - aller au lof - subatomique - huer en sifflant - canon - mailler - messager - donneur dordre - titanique - quadricycles - stuquer - manque dair - tinter - user ses chaussures - moissonneuse - vacuité