Vertaling de façon pittoresque van Frans naar Engels

saule taillé en têtard - rampe descalier - flâneur - fait de se faire justice soi-même - total des dettes et créances - géologie - démodé - archiconnu - temps de Noël - être envahi - réinsérer quelquun dans la vie sociale - mettre en demeure - roue dentée - cette nuit - personnes qui abandonnent - réviseur - rideau - partial - pot de miel - intrépide - temps de chien - voyage en avion - épandre du lisier - brédindin - révéler