Vertaling de façon littéraire van Frans naar Nederlands

maison de jeu - boîte du souffleur - compétiteurs - avec condescence - très petit - tête de loup - sans arbres - odeur de sueur - sans lignine - cordes vocales - sans voix - daubières - remiser - rejeté - têtes de volant - se rétablir - mécanisme de remontage - évanescent - jacasse - droit dexportation - féliciter - averse - narcissisme - enculé - compléter quelque chose