Vertaling coup manqué van Frans naar Nederlands

coup manqué le ~ (coup raté)
[zelfstandig naamwoord]

misschot

misser de ~

coup manqué le ~ (erreur)
[zelfstandig naamwoord]

vergissing de ~

blunder de ~

fout de ~

misgreep de ~

misrekening de ~

misser de ~

misslag de ~

misstap de ~

misverstand het ~

coup manqué le ~ (bévue)
[zelfstandig naamwoord]

giller de ~

blunder de ~

domheid de ~

flater de ~

misgreep de ~

coup manqué le ~ (erreur)
[zelfstandig naamwoord]

abuis het ~

dwaling de ~

fout de ~

misgreep de ~

misslag de ~

vergissing de ~

Wat is coup manqué in het Nederlands?