Vertaling contrahecho van Spaans naar Nederlands

en resumidas cuentas - escudo protector de calor - homosexual - pala de repostería - departamento de calderas - a rayas - prendería - destino de viaje - segadoras-atadoras - interpretar un solo - pan de caridad - repartido con retraso - fundidor - tijeras de esquilar - comunicación aérea - supervisores - invocar - enfermizar - guardapolvos - monjes - asunción - descubrirse - reunión de emergencia - batiburillo - fórmulas mágicas