Vertaling consumptieartikel van Nederlands naar Duits

rekenles - eenmalig - B.Z. - Grieks - stuurloos - aanspraak op maken - kokerij - automaat - stemmigheid - vaatstelsel - galjoen - tegenliggers - spoedtelegram - vuurspuwend - heuvelgraf - kinderlijkheid - meizoentje - onvriendelijk bejegenen - stremmen - rotspartijen - vrijwilligheid - met onmiddellijk effect - vastnaaien - uitslaan - condenseren