Vertaling con inexactitud van Spaans naar Engels

liar - arbitraje de divisas - reducción de sueldo - carro de mano - elegibilidad - cola prensil - echar ojeadas - rencilla - huertecillo - denuncia - tipo listo - condición del suelo - sonreír maliciosamente - contra-reclamación - orden de los Caballeros del Templo - anotación - vallas - jefe de comedor - tener - israelíes - las Indias orientales neerlandesas - somnambular - colchón de paja - mermar - transportar en carretilla