Vertaling complètement dingue van Frans naar Nederlands

sans honeur - ancêtre - chambre à gaz - manoeuvres - bureau de dessin - en réserve - noyau de fruits - magasin à blé - droit de recours - rage vachière - véranda - lieu de refuge - angle de contingence - classer sans suite - pilotage - faire du journalisme - travaux forcés - rechute - carburer - sous-locataire - veinard - cabanes aux porcs - inlassablement - croisées - gastro-intérite