Vertaling compensating for van Engels naar Duits

after lunch nap - outdoor activity - sail up - too - sonority - traffic-regulation - emphatise mistakes - Hindu - traffic violator - spend money - unsubstantiated - turning-point - travel brochure - needlework - pay - septum - from now on - mast - cable tram - treacle-pots - sand cake - artificial light - not being totally honest - dealing with - skew