Vertaling compañera de viaje van Spaans naar Nederlands

partir por la mitad - hoja de azucena - ponerse en movimiento - culebra de collar - soñoliento - despacho de reclamaciones - suma de la compra - borlas - servicio militar - muelle en espiral - tifón - vellosidad - vendedor de puerta en puerta - lástima de sí mismo - barril de fermentación - conmutadores - cretino - contestar - calculadora - finura - golpecito de suerte - muñeco volcador - destructor - reformista - aire comprimido