Vertaling come off badly van Engels naar Nederlands

crying fit - forward on - take the view - whet - take part - infectious disease - ledgers - bobby - mash - seasonal articles - pub-crawlers - be on the lookout - make peat - flipside - best wishes - monastery buildings - reprehensible - clear-headed - folk dancing - mail-order firms - unloved - languid - shake out - Hertzian wave - bumptious