Vertaling colliding with van Engels naar Nederlands

grain of rice - UB-40 - stripped off skins - connecting canals - shorthand report - southwest - senses stimulating - epic poet - bending repeatedly - pander - sledge-hammer - convertible - burn out - undertake - expulsion - tongue sausages - customer service - tar - doorsteps - half-round - teat - bring in - tiding - done - RAC patrol