Vertaling collegas van Nederlands naar Engels

radiotelegram - in een hap en een snap - oom - Italiaan - in grote lijnen - bruggenhoofd - versneld - afstappen - schulp - bootwerkers - schoen - luiheid - boekje - waterpokken - afstandsbesturing - aanstekelijkheid - verkeerd ingrijpen - verschijning - kolfbaan - hekserij - tegen iets opkijken - lekenrechter - gebloemd - portretteren - zilveren bestek