Vertaling coarse-grained van Engels naar Zweeds

shoulder strap - claptrap - pioneer - butcher knives - Your Serene Highness - be religous - bombing - joists - watering-hole - cause a dull pain - drag on - lactic acid - taken in - jointly responsible - convince - micaaaceous - colouring - go out for dinner - mountain creek - postal item - high and mighty - biscuit tin - dell - feasibility - fairy-tale world