Vertaling chabacano van Spaans naar Nederlands

cable de dirección - terceras partes - habitación con ventanas grandes por los dos lados - tiros al blanco - plaza del cuartel - trabajador por libre - consagrarse - hueso de pollo - acuerdo central - exiliado - sofreír - copón - súper - escapado - plato del día - consulta previa - equitación - quincuentavo - levantar la mano - cristalización - ojuelo - poner proa a - herramientas de jardinería - vejez - doctores