Vertaling careless fellow van Engels naar Nederlands

wine stain - to hop beer - oarsman - dissatisfaction - X-ray photograph - dockland - hamper - term result - port-hole - plod along - building company - concert for strings - street-lighting - injuries - shortness of breath - bruise - full powers - bang into - clientele - wage dispute - bulletheads - ready made clothes - gold ore - transfusion - cannonball