Vertaling caótico van Spaans naar Nederlands

huelga laboral - nitrocelulosa - pulgarcito - lengua de tierra - bomba de tiempo - escalo - radiodifusión - aliñado - cuartel - ¡ja ja! - clientes de un café - comercializar - navegable - escalador - guarida de castor - poseso - botón de reglaje - basta - estufa redonda - echar una zancadilla - mortalidad - reluciente - lámpara colgante - umbrales - hasta tal punto