Vertaling calamidad en plena mar van Spaans naar Nederlands

estar dormitando - ruta - líneas pintadas sobre el asfalto - cruce múltiple - escuela primaria - refugios - mercancía en almacén - paso de baile - curso de verano - jalea de fruta - carne para picar - malaria - haz de luz - capitán de ladrones - vitrinas de instrumentos - secreto de fabricación - curso de desempolvadura - terroncito de azúcar - significante - hacer juegos de manos - planta colgante - obviamente - empizarrado - liquado - oficina de traducciones