Vertaling buiten de lijnen van Nederlands naar Engels

herdersvolk - echelon - colbertkostuum - India - fotoreportage - gezichtsverzorging - vrouwenkarakter - komplotteren - betaalcheque - privatisering - antwoordapparaat - notitie - iemand die graag snoept - speurend kijken - fluitist - verjaarsgeschenk - omschrijvend - houdbaar - patriot - hagelkorrels - uitlegging - ondoordringbare - gouverneur - op elkaar botsen - verteerbaarheid