Vertaling blandengues van Spaans naar Engels

contramaestre - editor - maestro de ajedrez - cuenta trimestral - historieta de terror - asesinato sexual - corona - repostero - billete de suplemento - pan con huevos fritos - lecho de pajas - aplanadora mecánica - atentar - visita al teatro - colaborador de la dirección - persona domiciliada en lugar distinto de donde trabaja - completamente automático - comerciante en frutas - pulsación - contable - con prisa - orador - atrabancar - años en curso - función de gala