Vertaling big-boned van Engels naar Nederlands

tip the scales - examining judge - water reservoir - grim - exalting - moor - statute-barred - worlds record - sulphur vapours - succursal - auxiliary engine - granularity - governing - tip-up seats - tampon - pat on the back - travel agency - clashing - grating - measuring-tape - chissel out - stylistic lapse - send after - fight against cancer - be in want of