Vertaling bien intentionné van Frans naar Engels

à la légère - puits de pétrole - contrôleur aérien - meurtrières - se fendre de rire - ponctuel - cordier - arthropode - dégager - herbe aux sorcières - flotter sur - mal de train - traînerie - babiller - western - fils électriques - enrichissement linguistique - compagnie - navrant - sans risque de dérapage - voiries - instructif - perte de temps - luxation - fait de faire payer qn qc à soi-même