Vertaling bévues van Frans naar Engels

réapparaître à la surface - languide - fresque - tympan - avec curiosité - matrimonial - voûte de portail - signe de multiplication - travail de sauvetage - personnes âgées - écrasé - margarine - sentimentalité - distribution des rôles - nez qui coule - prise de courant de sûreté - randonneuse - caractère poussiéreux - signal vexillaire - correspondant à - masque pare-fumée - faire des remarques odieuses - sens dessus dessous - employeur - boiteux