Vertaling beter dan de rest van Nederlands naar Engels

onvervalst - eerrovend - rozenwater - onvermoeibaarheid - scharniergewricht - roek - materieel - potsierlijk - omwenteling - onttakelen - een baby zogen - trachten te ontkomen aan - bombasten - schatteboutje - schilder - nukkig - t.z.p. - overslag - achterspelers - hersenvliesontsteking - mijngroeven - ongekwetst - noodkerk - schuifla - vereffend