Vertaling bespoedigd van Nederlands naar Duits

waarschijnlijk - floppydisk - inspuittoestel - doch - vlotte vent - speekseluitscheiding - toewijzen - poging tot moord - lef - vendetta - zijspan - aanbidster - opknappen - iets aankunnen - uitbrengen - onbekend - waarneembaarheid - lettergreep - schubdier - er slap bijhangen - virusinfectie - spijkers op laag water zoeken - bier hoppen - artificiële diamant - dergelijk