Vertaling being wrong van Engels naar Spaans

solo performance - deck cargo - original language - second-hand - nozzle - subsidization - happened - pernicious - rhinoceros - folding chess-set - philosophers - celestial - tidal port - small arms - naval strength - listless - bewitched - conductor - reveal - greetings card - gambling fever - unemployed - commit a sin - grain of seed - payer