Vertaling being unpopular van Engels naar Zweeds

bloody hell - complicity - house on a canal - enjoy - Solomonian - café keeper - street kids - card-tray - house sparrows - high finance - slipway - replace - kneading - made lighter - quayage - lorry station - input - subjugating - drunk - confederation of states - celestial globe - etchings - matter of the heart - snowballs - partitioning off