Vertaling being hard on someone van Engels naar Nederlands

temperance society - bad-tempered - candidature - glides - in the field - street photographer - saddle making - knock open - schemer - bye - coffee-stall - part in a film - on legitimate grounds - hasten - pair of kitchen scales - initial capital - as thick as a finger - stout - travelling route - startle somebody - jokes - opus - hearing impairment - fulfil - playground