Vertaling become less stiff van Engels naar Nederlands

yearbooks - rouge - contender - railway junction - church bell - swig - my dear - disappoint - talkee-talkee - messenger boys - wine-grape - privileges - approve - childs whim - species of animals - nail brush - unmanageable - administered - painters - crankshaft - saccharin - sticking out - museum collection - reading table - nail-head