Vertaling bear up van Engels naar Zweeds

lodging-house keeper - né - lyric - botcher - fairy ring - central committee - adjusted to suit - dear hubby - laundromat - put it over on s.o. - certainly not - canals - uptight - telegraph form - pieces of wreckage - tallow dip - hypocritical - very detailed - karate-blows - licensed victuallers shop - time for dinner - be encamped - dress - conscription - jackknives