Vertaling be wrong van Engels naar Zweeds

disconsolate surroundings - localize - trade system - commiserating - exceptionally - auction day - tea trolley - typhoon - kitchen help - intonation - tourist services - counter-entry - subaltern - non-interest-bearing - get nailed - preceding - church choir - coals - evening dress - compare - highvoltage currents - way station - cholesterol - trawler - admit