Vertaling be wrong van Engels naar Zweeds

farmsteads - shipping interests - New Years Eve - juvenile offender - monastic life - esquire - liquidator - expiate - up to here - rest-room - arable - virgins - text writer - exorcization - as far as - application costs - railroad crash - bankrate - building labourer - standard of living - ice creams - slop dealer - paragon of virtue - kiss-me-quick - dogs nose