Vertaling be doubtful van Engels naar Spaans

rising up - undeliverable - christmas - convict prison - plastic pants - member of the board - lattice construction - legume - piano-tuner - grammar-school pupil - drip - home arrest - final consonant - dilatory - inadequate - powers of concentration - additional booking - splurge - blood poisoning - sleeping place for babies - difficulty - repudiation - butterscotch - week of the annual fair - sticking plaster