Vertaling be correct with van Engels naar Nederlands

soup-cube - appealer - wedding ring - quarters - sparkling - range of vision - check up - baldrics - breeding registers - woman making filets - painful - office window - yo-yo - bumper - journey out - hall-complex - avid - compulsory education - urban guerrilla - Cashmere shawl - tailback - marrow - World Council of Churches - wholehearted - think back to