Vertaling bastante mal van Spaans naar Engels

cercanías - con firmeza - falta de peso - filólogo - encargo por adelantado - correcto - conversación telefónica - brazo izquierdo - aumento de la población - ostentación de fuerza - entregado - propósitos - posición de piernas abiertas - espera - pirata aéreo - maniquí de escaparate - proveer de un borde - servicio municipal - banda de caballeros - disciplina de convento - terminar mal - que lastíma - clara de huevo - asunto comercial - avión de carga