Vertaling basic mistake van Engels naar Zweeds

legal norm - that among - handling - generously - fields of fire - cooks galley - tires - confessions of guilt - down in the mouth - cook - disproportion - journey home - coordinate - resignation 3 - soup-spoons - ploughshare - excess of births over deaths - industrial laborer - tourist - inquiry - rabbit-burrows - sallow blue - resigned - overburden - two people