Vertaling bárbaro cultural van Spaans naar Duits

galante - carne para la sopa - distorsionador - mandos - guiado - detallar - practicante de navegación a vela - director de equipo - fatigar - hosco - alto horno - rata de barco - deficiencia - flores de castaño - espíritu corporativo - hacer heno - crisis en la bolsa - personal auxiliar - linchamiento - difundida la notícia - recortación - pelotas de tenis - camino de entrada - vademécum - cabrones