Vertaling barbarie van Spaans naar Nederlands

no aclarado - pastel - proporción de compresión - empleado de oficina - jabón de coco - matafuego - pañal desechable - fecha tope - tenue - estela - miembro de la administración de diques - grabación a color - tuerca con mariposa - sentido práctico - potro - pegado - apedrear - dientes postizos - volquete - vía férrea modelo - velloso - bramar - estandarización - cambalaches - periodismo sensacionalista