Vertaling bajo influencia van Spaans naar Engels

giro para el cobro - pasar la noche - gafas protectoras de aviador - quimera - paso elevado - motor diesel - coperos de la corte - canónigos - semana de Navidad - decir nada - saludos de bienvenido - adviento - inscrito - testamento - saldo deudor - solicitudes - tener los ojos puestos en - llenarse - padre de un recién nacido - absolutamente imposible - estar en huelga - gong - empleado - escaramucear - bache de piedras y barro