Vertaling avoisinant van Frans naar Engels

de soi - blocage - requin blanc - être à lécoute - indiscipline - nu-tête - chute de pierraille - optimisme - bazooka - modeliste - compteur à gaz - maçon - manoeuvre - tourber - accusateur - salpêtre - navette spatiale - gamins des rues - illégalement - plus vieux - fait dêtre empêché - troupe délite - la conduite dun tire-au-flanc - à leau - erreur fondamentale