Vertaling arbitrario van Spaans naar Nederlands

prenderos - rabo del ojo - en torno a - pegar una bofetada - derecho a disponer - conferenciante - cárabo común - persona porcachona - debe - apuntes - calentado - proteccionismo - obrero de explanación - apartamento bajo tejado - mochuelos - detenciones - punto controvertido - plataforma delantera - hablar con desdén - niñas del ojo - línea de demarcación - tallas desmesuradas - estación de correspondencia - apoteosis - diapositiva