Vertaling arbitrairement van Frans naar Engels

conforme aux règles - recrue - compteur à gaz - coup de pinceau - jusquaux moindres détails - bureau de recrutement - de justesse - cardiologue - ouverture de lartère - matricide - décoration exhubérante - immensité - arrière-petit-enfant - zone de combat - ségailler - bombe aérosol - irrétrécissable - football - chevalier de lOrdre du Temple - ludique - corsaire - porte-cigarette - notions de base - rigolos - curieux