Vertaling ampuloso van Spaans naar Nederlands

desde el momento en que - tabla de cotizaciones - subsidio de desempleo - barriada - por decirlo así - cuerda de trepar - triciclo - agotar el capital - caseta de gobierno - incomprensión - incendio a bordo de un buque - ópera - edificio municipal - liberalidad - óptico - costilla - señora de la limpieza - personal del tranvía - cuerpo de voluntarios - cuerno - pieza por pieza - clarísimo - camino continuo - echar a patadas - esfuerzos