Vertaling als het ware van Nederlands naar Duits

diskountsupermarkten - hartsterkend - precair - acquireren - verhoogde temperatuur - hengelgerei - tegenwoordigheid - zonder samenhang - hoogpolig - kartonnen doos - zegetocht - abt - altijddurend - ouderschapsverlof - oppompbaar - groothertog - laureaat - laatste wil - radicalisme - beschikbaarmaken - stroomopwaarts - kaasboer - opwaartse druk - stuurbekrachtiging - vermageringsmiddel