Vertaling alltför förenklat van Zweeds naar Nederlands

mänsklig blod - typologiskt - fruktsamhet - kryddvinäger - genomskaka - släthårig - likörbränneri - valströmbrytare - flanera omkring - maskot - nationalmuseum - förprov - knappra - avlossande - översättningsarbete - modlös - förakta någon - bägare - lagerlokal - hand kyss - balansvåg - stengruvearbetare - tvådimensionellt - beslöja - korpulens