Vertaling al lang van Nederlands naar Spaans

zo snel als - in zijn sas zijn - steenkool - vliegmachine - korenbrandewijn - vergassen - sijs - flemerig - rondgang - trombonist - protocollair - expositie - astronomen - gepoot aantal - jammerdal - verder lopen - veertigste - bombast - kookplaats - rechtspersoon - kalfsborsten - terugzetting - wildpastei - tranen vergieten - te ruim zittende kleding