Vertaling al het touwwerk aan boord van Nederlands naar Spaans

liefdesbetuiging - eethuis - ziekteoorzaak - duur - scheerspiegel - particulier - coffeeshops - waterzucht - gasoven - karaktertekortkoming - korenmaat - fiasco - onzacht - slotzinnen - afdekkingen - schoren - zich bedienen aan tafel - consumptiegoederen - handelaar - financiële kwestie - hierover - doorknokken - krantenpers - potje - zichtbare damp