Vertaling afwijzend van Nederlands naar Duits

kasgroente - duimdik - hiermee - doorgezakte voet - omroep - zeeslag - onderzeeboten - uitvalspoort - doen voorkomen - huissleutel - contactdraad - galgenmaal - verleppen - treinstel - houtgraveurs - verzoeken - kentering - drugsverslaafde - richtingaanwijzer - irreëel - troetels - armzalig - estafetteploeg - druppelsgewijs - oost