Vertaling afelpado van Spaans naar Duits

metido - recien llegada - peluquín - pensión anual - ballenas - levantar la pata - contuso - sacacorchos - intermediario estatal - pájaro cantor - ¡ja ja! - sentimentalidad excesiva - fallido - desenredo - ser fiel el uno al otro - pelotones - ser agudo - caso de emergencia - transmisor - asiduos - comercio de maderas - sin cuernos - superioridad de fuerzas - Señores - bajar las luces